اكتب و تكلم الفرنسية ( دورة تعليمية) - منتديات الحجاز الثقافية ( ثقافية - تاريخية - أجتماعية )

**عاج و أبينوس** · 11-05-2009, 09:55 PM

Ecrire et Parler Le Français

"وَجَعَلنَاكُم شُعُوبا وقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُم عِنْدَ الله أَتْقَاكُم "

سنقوم في هذه الصفحات بتقديم دورة صغيرة لتعليم أساسيات اللغة الفرنسية وسنركز على مهارتين أساسيتين ألا وهما الكتابة و التحدث باللغة الفرنسية, معتمدين على عدة مصادر منوعة ومتفرقة سيتم ذكرها لاحقاً إن شاء الله.

كما سيتسنى لكم سماع الكثير من المقاطع قمت بإعدادها شخصياً لتساعد على التعرف على النطق الصحيح للكلمات.

هذا وسنستعين بالصور و الشروحات اللآزمة لتبيان الدروس. كما سنختم كل درس بتمارين تغطي جميع الفقرات التي عرضت سابقاً من مفردات جديدة, قواعد لغوية و أسس إملائية.

\\\ : \\\ فبسم الله العلي القدير نبدأ ///:///

الدرس الأول Première Leçon

( صوت )

[rams]http://www.alhjaz.org/laceil/7.mp3[/rams]

- ما هذا؟ ? Qu'est-ce que c'est

- هذا كتاب. .C'est un livre

(صوت)

[rams]http://www.alhjaz.org/laceil/6.mp3[/rams]

- وذاك, ما هو؟ ?Et cela, qu'est-ce que c'est

- إنه دفتر. .C'est un cahier

( صوت )

[rams]http://www.alhjaz.org/laceil/1.mp3[/rams]

- ولكن ما هذا؟ ?Mais qu'est-ce que c'est

- هذا قلم حبر. .C'est un stylo

( صوت )

- وهذا, ما هو؟ ?Et ceci, qu'est-ce que c'est

- هذا قلم رصاص. .C'est un crayon

( صوت )

[rams]http://www.alhjaz.org/laceil/2.mp3[/rams]

- وتلك؟ ?Et cela

- إنها محفظة كتب. .C'est une serviette

( صوت )

[rams]http://www.alhjaz.org/laceil/8.mp3[/rams]

- وهذه؟ ?Et ceci

- إنها ممحاة و الآن هذه مسطرة وتلك طاولة.

.C'est une gomme

.Maintenant voici une regle et voila une table

( صوت )

[rams]http://www.alhjaz.org/laceil/5.mp3[/rams]

- وذاك؟ ?Et cela

- إنه كرسي. .C'est une chaise

( صوت )

[rams]http://www.alhjaz.org/laceil/4.mp3[/rams]

- وهذا هل هو كرسي؟ ?Et ceci, est-ce une chaise

- كلا, إنه مقعد, ذاك كرسي ولكن هذا مقعد.

.Non, c'est un banc, voila une chaise mais voici un banc

( صوت 1)

[rams]http://www.alhjaz.org/laceil/9.mp3[/rams]

( صوت 2)

[rams]http://www.alhjaz.org/laceil/10.mp3[/rams]

***

المفردات - lexique

تعابير Expressions

ما هذا؟ ما هذه ؟ Qu est –ce que c’est?

هل هذا ؟ Est- ce?

أو Ou

هل هذه ؟ Est-ce que c’est?

هذا – هذه C’est

****

أسماء Noms

كتاب = Un livre

دفتر = Un cahier

قلم حبر = Un stylo

قلم رصاص = Un crayon

محفظة كتب = Une serviette

ممحاة = Une gomme

مسطرة = Une règle

طاولة = Une table

مقعد = Un banc

***

كلمات لا تتغير Mots Invariables

لا – كلا = Non

ولكن = mais

الآن = maintenant

ذاك – تلك = cela

هذا – هذه = ceci

و ( حرف العطف ) = et

هذا هو – هذه هي = voici

ذاك هو – تلك هي = voilà

***

شرح الدرس Explication

1. في الفرنسية, يرافق الاسم النكرة بصورة دائمة أداةالتنكير article indéfini فنضع Un أمام الاسم المذكر masculine singulier و Une أمام الاسم المؤنث المفرد feminin singuler فنقول
: رجل >>>un homme

و امرأة >>>> Une femme

2. نستعمل Voilà و voici للإشارة لشيء ما ( أداة إشارة ) voici عادة تشير
إلى الاسم القريب بينما voilà إلى الاسم البعيد .

3. عبارة qu’est-ce que c’est? ما هذا و ما هذه ؟
تتحول في صيغة الاستفهام إلى: Est-ce que c’est? أو Est – ce ?

فنقول: هل هذا كتاب ؟

?Est-ce un livre

?Est – ce que c’est un livre

***

تمارين exercices

1. أكتب الاسم تحت الصورة

.......................

..............................

..........................

...............................

................................

..............................

............................

***

2. ضع إما un أو une في الفراغات التالية:

1. C’est ……… banc.

2. C’est …….. règle.

3. C’est …….. crayon.

4. C’est …….. stylo.

5. C’est …….. livre.

6. C’est …….. serviette.

7. C’est ……… gomme.

C’est ………. table

***

\\ نهاية الدرس الأول //

: )

أرجو أن يكون الشرح وافياً واضحاً و أي اقتراح أو أي نقطة تحتاج إلى إيضاح .. نرجوا طرحها؛ فنحن في الخدمة.

ترقبوا الدرس الثاني ( Deuxième leçon ) الأسبوع القادم بإذن الله.

وخلال هذا الأسبوع عليكم بإستذكار ومراجعة النقاط التي عرضناها في الدرس الأول.

تدربوا على الإملاء و نطق الكلمات ... كما يمكنكم تكوين كلمات بسيطة مستخدمين القاموس إن وجد أو القاموس الإلكتروني وهو متوفر على الكثير من المواقع وهنا أحدها يمكنكم تحميله و للإنتفاع به. ولكم أن تكونوا حوارات قصيرة مستخدمين العبارات التي عرضناها سابقاً.

و الله ولي التوفيق

دمتم بتمام الرضا

***

**alma7i** · 11-05-2009, 10:51 PM

الله يعطيك العافيه أختي عاج وأبينوس درس مرتب وسهل ماشاء الله ..

بـ أنتظار باقي الدروس رعاك الله ..

وجعل هذه الخطوه في ميزان أعمالك أختي الفاضله ..

-------------------
تمارين exercices

1. أكتب الاسم تحت الصورة

Une table

Un liver

Un banc

Une table

Une gomme

Une règle

Un crayon

Une serviette

Un stylo

***

2. ضع إما un أو une في الفراغات التالية:

1. C’est Un banc.

2. C’est Une règle.

3. C’est Un crayon.

4. C’est Un stylo.

5. C’est Un liver.

6. C’est Une serviette.

7. C’est Une gomme.

8. 0C’est Une table

-------------------

أتمني أن يكون الحل صحيح ..

دمت بحفظ الله ،،،

**عاج و أبينوس** · 11-05-2009, 11:10 PM

أسعدني مرورك ومشاركتك أخي الكريم الماحي

!Il est excellent

حل سليم وممتاز .... عشرة على عشرة : )

***

المعذرة على التعديل غير أني بعد المراجعة

أردت أن أضيف بعض التوضيحات:

هذا كرسي أي Une chaise

أما هذا يطلق عليه bank "مقعد دراسة" وليس table طاولة

و ننتظر باقي الأعضاء ...

عطر السحاب · 11-05-2009, 11:42 PM

ياسلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام

يعطيك العافيه عزيزتي
فينك من زمان
من جد جيتي في وقتك وانا في بداياتي مع الفرنسية
قررت اكمل معاك
فكره رائعه وجميلة جدا يسلموو ياقمر

دمت بخير

انتظر بقية الدروس

**عاج و أبينوس** · 12-05-2009, 12:34 AM

سعيدة بإنضمامك معنا عزيزتي عطر : )
جميل جداً بما انه لك خلفية ...
الدرس الأول سيكون سهل جداً.

ننتظر مشاركاتك ...

موفقة

**الشريفة نوارة** · 12-05-2009, 12:38 AM

موضوع اكتر من رائع ومجهود جميل جداً

تسلم الأيادي للطرح والتواجد الراقي

لاحرمنا درركم العطرة بيننا دوماً

11-05-2009, 09:55 PM	#1
عاج و أبينوس +:: عضو شرف ::+ تاريخ التسجيل: Dec 2008 الدولة: saudi arabia المشاركات: 1,139 معدل تقييم المستوى: 27	اكتب و تكلم الفرنسية ( دورة تعليمية) Ecrire et Parler Le Français "وَجَعَلنَاكُم شُعُوبا وقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُم عِنْدَ الله أَتْقَاكُم " سنقوم في هذه الصفحات بتقديم دورة صغيرة لتعليم أساسيات اللغة الفرنسية وسنركز على مهارتين أساسيتين ألا وهما الكتابة و التحدث باللغة الفرنسية, معتمدين على عدة مصادر منوعة ومتفرقة سيتم ذكرها لاحقاً إن شاء الله. كما سيتسنى لكم سماع الكثير من المقاطع قمت بإعدادها شخصياً لتساعد على التعرف على النطق الصحيح للكلمات. هذا وسنستعين بالصور و الشروحات اللآزمة لتبيان الدروس. كما سنختم كل درس بتمارين تغطي جميع الفقرات التي عرضت سابقاً من مفردات جديدة, قواعد لغوية و أسس إملائية. \\\ : \\\ فبسم الله العلي القدير نبدأ ///:/// الدرس الأول Première Leçon ( صوت ) [rams]http://www.alhjaz.org/laceil/7.mp3[/rams] - ما هذا؟ ? Qu'est-ce que c'est - هذا كتاب. .C'est un livre (صوت) [rams]http://www.alhjaz.org/laceil/6.mp3[/rams] - وذاك, ما هو؟ ?Et cela, qu'est-ce que c'est - إنه دفتر. .C'est un cahier ( صوت ) [rams]http://www.alhjaz.org/laceil/1.mp3[/rams] - ولكن ما هذا؟ ?Mais qu'est-ce que c'est - هذا قلم حبر. .C'est un stylo ( صوت ) - وهذا, ما هو؟ ?Et ceci, qu'est-ce que c'est - هذا قلم رصاص. .C'est un crayon ( صوت ) [rams]http://www.alhjaz.org/laceil/2.mp3[/rams] - وتلك؟ ?Et cela - إنها محفظة كتب. .C'est une serviette ( صوت ) [rams]http://www.alhjaz.org/laceil/8.mp3[/rams] - وهذه؟ ?Et ceci - إنها ممحاة و الآن هذه مسطرة وتلك طاولة. .C'est une gomme .Maintenant voici une regle et voila une table ( صوت ) [rams]http://www.alhjaz.org/laceil/5.mp3[/rams] - وذاك؟ ?Et cela - إنه كرسي. .C'est une chaise ( صوت ) [rams]http://www.alhjaz.org/laceil/4.mp3[/rams] - وهذا هل هو كرسي؟ ?Et ceci, est-ce une chaise - كلا, إنه مقعد, ذاك كرسي ولكن هذا مقعد. .Non, c'est un banc, voila une chaise mais voici un banc ( صوت 1) [rams]http://www.alhjaz.org/laceil/9.mp3[/rams] ( صوت 2) [rams]http://www.alhjaz.org/laceil/10.mp3[/rams] ***** المفردات - lexique تعابير Expressions ما هذا؟ ما هذه ؟ Qu est –ce que c’est? هل هذا ؟ Est- ce? أو Ou هل هذه ؟ Est-ce que c’est? هذا – هذه C’est **** أسماء Noms كتاب = Un livre دفتر = Un cahier قلم حبر = Un stylo قلم رصاص = Un crayon محفظة كتب = Une serviette ممحاة = Une gomme مسطرة = Une règle طاولة = Une table مقعد = Un banc *** كلمات لا تتغير Mots Invariables لا – كلا = Non ولكن = mais الآن = maintenant ذاك – تلك = cela هذا – هذه = ceci و ( حرف العطف ) = et هذا هو – هذه هي = voici ذاك هو – تلك هي = voilà *** شرح الدرس Explication 1. في الفرنسية, يرافق الاسم النكرة بصورة دائمة أداةالتنكير article indéfini فنضع Un أمام الاسم المذكر masculine singulier و Une أمام الاسم المؤنث المفرد feminin singuler فنقول : رجل >>>un homme و امرأة >>>> Une femme 2. نستعمل Voilà و voici للإشارة لشيء ما ( أداة إشارة ) voici عادة تشير إلى الاسم القريب بينما voilà إلى الاسم البعيد . 3. عبارة qu’est-ce que c’est? ما هذا و ما هذه ؟ تتحول في صيغة الاستفهام إلى: Est-ce que c’est? أو Est – ce ? فنقول: هل هذا كتاب ؟ ?Est-ce un livre ?Est – ce que c’est un livre *** تمارين exercices 1. أكتب الاسم تحت الصورة ....................... .............................. .......................... ............................... ................................ ................................ .............................. .............................. ............................ *** 2. ضع إما un أو une في الفراغات التالية: 1. C’est ……… banc. 2. C’est …….. règle. 3. C’est …….. crayon. 4. C’est …….. stylo. 5. C’est …….. livre. 6. C’est …….. serviette. 7. C’est ……… gomme. C’est ………. table *** \\ نهاية الدرس الأول // : ) أرجو أن يكون الشرح وافياً واضحاً و أي اقتراح أو أي نقطة تحتاج إلى إيضاح .. نرجوا طرحها؛ فنحن في الخدمة. ترقبوا الدرس الثاني ( Deuxième leçon ) الأسبوع القادم بإذن الله. وخلال هذا الأسبوع عليكم بإستذكار ومراجعة النقاط التي عرضناها في الدرس الأول. تدربوا على الإملاء و نطق الكلمات ... كما يمكنكم تكوين كلمات بسيطة مستخدمين القاموس إن وجد أو القاموس الإلكتروني وهو متوفر على الكثير من المواقع وهنا أحدها يمكنكم تحميله و للإنتفاع به. ولكم أن تكونوا حوارات قصيرة مستخدمين العبارات التي عرضناها سابقاً. و الله ولي التوفيق دمتم بتمام الرضا ***** __________________ التعديل الأخير تم بواسطة alma7i ; 19-05-2009 الساعة 11:16 AM سبب آخر: تشغيل الروابط الصوتيه حتى يتم اضافة ايقونة الصوت

11-05-2009, 10:51 PM	#2
alma7i Owner Alhjaz Forums Abu Abdallah تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: Al-MaDiNaH المشاركات: 13,964 معدل تقييم المستوى: 200	رد: اكتب و تكلم الفرنسية ( دورة تعليمية) الله يعطيك العافيه أختي عاج وأبينوس درس مرتب وسهل ماشاء الله .. بـ أنتظار باقي الدروس رعاك الله .. وجعل هذه الخطوه في ميزان أعمالك أختي الفاضله .. ------------------- تمارين exercices 1. أكتب الاسم تحت الصورة Une table Un liver Un banc Une table Une gomme Une règle Un crayon Une serviette Un stylo ***** 2. ضع إما un أو une في الفراغات التالية: 1. C’est Un banc. 2. C’est Une règle. 3. C’est Un crayon. 4. C’est Un stylo. 5. C’est Un liver. 6. C’est Une serviette. 7. C’est Une gomme. 8. 0C’est Une table ------------------- أتمني أن يكون الحل صحيح .. دمت بحفظ الله ،،، __________________ [ وما من كاتبٍ إلا سَيُفنى* * * ويُبقِي الدَهرُ ما كَتبَت يداه فلا تكتُب بكفكَ غير شيءٍ * * * يَسُرَكَ في القيامةِ أن تراه**

11-05-2009, 11:10 PM	#3
عاج و أبينوس +:: عضو شرف ::+ تاريخ التسجيل: Dec 2008 الدولة: saudi arabia المشاركات: 1,139 معدل تقييم المستوى: 27	رد: اكتب و تكلم الفرنسية ( دورة تعليمية) أسعدني مرورك ومشاركتك أخي الكريم الماحي !Il est excellent حل سليم وممتاز .... عشرة على عشرة : ) ***** المعذرة على التعديل غير أني بعد المراجعة أردت أن أضيف بعض التوضيحات: هذا كرسي أي Une chaise أما هذا يطلق عليه bank "مقعد دراسة" وليس table طاولة و ننتظر باقي الأعضاء ...** __________________

11-05-2009, 11:42 PM	#4
عطر السحاب عضـوه إداريـة عضو مؤسس تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: طيبة الخير المشاركات: 4,011 معدل تقييم المستوى: 30	رد: اكتب و تكلم الفرنسية ( دورة تعليمية) ياسلاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااام يعطيك العافيه عزيزتي فينك من زمان من جد جيتي في وقتك وانا في بداياتي مع الفرنسية قررت اكمل معاك فكره رائعه وجميلة جدا يسلموو ياقمر دمت بخير انتظر بقية الدروس __________________ *..انــــا انثى لا أنحني كي التقط ما سقط من عيني ابداً..*

12-05-2009, 12:34 AM	#5
عاج و أبينوس +:: عضو شرف ::+ تاريخ التسجيل: Dec 2008 الدولة: saudi arabia المشاركات: 1,139 معدل تقييم المستوى: 27	رد: اكتب و تكلم الفرنسية ( دورة تعليمية) سعيدة بإنضمامك معنا عزيزتي عطر : ) جميل جداً بما انه لك خلفية ... الدرس الأول سيكون سهل جداً. ننتظر مشاركاتك ... موفقة __________________

12-05-2009, 12:38 AM	#6
الشريفة نوارة أصدقاء الحجاز تاريخ التسجيل: Mar 2006 الدولة: المدينة المنورة المشاركات: 1,137 معدل تقييم المستوى: 21	رد: اكتب و تكلم الفرنسية ( دورة تعليمية) موضوع اكتر من رائع ومجهود جميل جداً تسلم الأيادي للطرح والتواجد الراقي لاحرمنا درركم العطرة بيننا دوماً __________________